הכמיהה לשלום וההכרה בכישלון

תרגום מתוך גיליון פברואר 2025 של עלון ארגון שיבננדה יוגה הודו:

אנו שמחים לראות שיש מעט תקווה לשלום במזרח התיכון. המורה שהקים את ארגון שיבננדה העולמי, סוואמי וישנודיבננדה, התאמץ במהלך חייו לקדם שלום ולעודד את כל בני האדם לחיות בהרמוניה תוך כיבוד כל תרבות, כל עם וכל אדם כאילו היה הוא אתה. 

דרך זו שבליבה החתירה הבלתי פוסקת לשלום ולאחוות עמים מעניקה לנו השראה יומיומית לתרגל ולחלוק עם אחרים את הניסיון שלנו הנצבר ומתהווה עם כל מה שאנו פוגשים במהלך חיינו.

אחרי למעלה מ 40 שנות תרגול יוגה במסגרת ארגון שיבננדה הודו הבנתי בבהירות שהשורש של כל קונפליקט ומחלוקת הוא אגו אישי לא מעודן ולא מעובד.  אף כאשר האימון שלנו מעניק לנו בהירות ואנו מעוניינים להמשיך ולפעול למען אחרים, האגו הלא מעודן ממשיך להתקיים בנו. 

הצדקה עצמית לא תפתח את הלבבות ולא תיצור מתינות ואיפוק באחרים. אין הדבר אומר שעלינו לחדול ממאמצינו, אף אם אף אחד אינו מכיר ומבחין בכך, עלינו להמשיך בכל מקרה. 

בסופו של דבר, הזמן מרפא - ושלום הינו אפשרי. 

המניעים והכוונות שלנו הם הדבר החשוב ביותר תוך שאנו נמנעים מציפיות ומוותרים מראש על פירות הפעולה, על ההגעה לתוצאות מדידות. אנו ממשיכים וממשיכות את עבודתנו ומקווים שאחרים יצטרפו אלינו בתקווה לסיים את המלחמות והקונפליקטים בעולם כך שנוכל כולנו לחיות בעולם בשלום ובשלווה. 

היוגי סוואמי שיבננדה, מהמורים הבולטים של העת המודרנית ומחברם של ספרי יוגה רבים, כתב רבות על כישלון: "בכישלון טמון הסוד להצלחה ובחולשתך טמון הסוד לחוזקך". המילה "כישלון" שונה מהמילה "טעות". טעות הינה פעולה שאנו בקלות מוחלים עליה ואילו מכישלון קשה לנו הרבה יותר להחלים. ייתכן שעלינו למחול על כישלון באותה הקלות והנינוחות. 

מה שבטוח הוא שכישלון יכול להוות הזדמנות מצוינת ללימוד, תיקון ושיפור. 

כתב: פרהאלדה, ארגון שיבננדה ליוגה וודנטה הודו

* תמונת סמל השלום צולמה ע"י אנגין אנקריוט וההרשאה לשימוש בה ניתנה באדיבותו.